EXAIL propose des opportunités professionnelles visibles dans le catalogue Screeningpass, avec leurs informations de contrat, de localisation et de candidature.
STAGE "Gestion des traductions pour les logiciels de simulation" (H/F)
Am I a fit — voir ma compatibilitéRattaché au service Développement logiciel, vous aurez pour mission de concevoir et développer une nouvelle génération d’outils dédiés à la gestion des traductions utilisées dans les logiciels de simulation. Exail dispose actuellement d’outils internes permettant d’extraire les contenus à traduire, de gérer leurs différentes versions linguistiques, puis de …
Repères sur EXAIL
- Domaine officiel
- exail.com
- Offres ouvertes
- 42
Détails de l’offre
La description complète publiée par EXAIL.
Rattaché au service Développement logiciel, vous aurez pour mission de concevoir et développer une nouvelle génération d’outils dédiés à la gestion des traductions utilisées dans les logiciels de simulation. Exail dispose actuellement d’outils internes permettant d’extraire les contenus à traduire, de gérer leurs différentes versions linguistiques, puis de les réintégrer dans les logiciels. Développés il y a plusieurs années, ces outils présentent aujourd’hui des limites en matière de maintenance, d’ergonomie et d’évolutivité.
L’objectif du stage sera d’analyser l’existant et les besoins des utilisateurs afin de proposer une solution moderne, fiable et maintenable, adaptée aux processus de développement et de localisation des logiciels de simulation. Vous serez amené à travailler sur les activités suivantes :
- Analyser le fonctionnement et l’architecture des outils existants
- Recueillir et formaliser les besoins des équipes de développement et des utilisateurs
- Identifier les limites actuelles et proposer des pistes d’amélioration
- Etudier et sélectionner les technologies les plus adaptées au projet
- Concevoir l’architecture fonctionnelle et technique de la nouvelle solution
- Développer les fonctionnalités d’extraction, de gestion et de réintégration des contenus multilingues
- Mettre en place les tests nécessaires afin de garantir la fiabilité de la solution
- Documenter l’outil et accompagner sa prise en main par les équipes Les compétences techniques requises sont :
- Connaissances solides en conception et en développement logiciel
- Maîtrise d’au moins un langage de programmation moderne
- Capacité à manipuler et transformer des données structurées ainsi que différents formats de fichiers
- Maîtrise des outils de gestion de versions, notamment Git
- Connaissance ou intérêt pour les outils d’IA générative dédiés au développement et à la génération de code
- Connaissance ou intérêt pour l’utilisation de modèles d’intelligence artificielle de synthèse vocale, ou Text-to-Speech (TTS)
D’autres offres chez EXAIL
41 autres offres actuellement disponibles.
Technicien Support Produits et Systèmes Spatiaux H/F
- 42 offres ouvertes
EXAIL recrute un Technicien Support Produits et Systèmes Spatiaux à Toulouse pour assurer le support technique et la maintenance de stations sol. Le poste couvre la mise en service, les opérations de maintenance, l’accompagnement client et l’amélioration continue, avec des déplacements ponctuels à l’étranger.
Sales Manager - Quantum Systems - F/M
- 42 offres ouvertes
EXAIL recrute un Sales Manager chargé de développer les ventes d’instruments de mesure quantique pour les géosciences et d’autres marchés ciblés. Le poste couvre la prospection mondiale, la gestion des comptes clés, le suivi des opportunités et devis, ainsi que les études de marché et actions de communication.
Chargé de Support & Service Client Aéronautique H/F
- 42 offres ouvertes
EXAIL recherche un Chargé de Support et Service Client Aéronautique en CDI à Toulouse. Au sein de l’équipe Support/SAV, le poste coordonne le suivi des réparations, les aspects contractuels et douaniers, la facturation, les litiges clients et l’amélioration continue dans un environnement réglementé.
Ingénieur Essais Système Centrale Inertielle - H/F
- 42 offres ouvertes
EXAIL recherche un(e) Ingénieur(e) d’essais système centrale inertielle au sein de son service R&D Navigation, à Saint-Germain-en-Laye. Le poste consiste à élaborer et réaliser des tests, analyser les résultats de validation et assurer la traçabilité des exigences avec CodeBeamer.
Planificateur et gestionnaire des données techniques ERP - H/F
- 42 offres ouvertes
EXAIL recherche un Planificateur et gestionnaire des données techniques ERP en CDI à La Ciotat. Le poste couvre la planification de production, le suivi des ordres de fabrication et la fiabilisation des données techniques dans l’ERP. Vous collaborez avec la production, les achats, la supply chain, le bureau d’études et la direction des opérations.
Responsable d’équipe - Microlasers - H/F
- 42 offres ouvertes
EXAIL recherche un Responsable d’équipe pour piloter la production de Microlasers et de leurs accessoires à Limoges. Le poste consiste notamment à organiser la production, gérer les approvisionnements, garantir la qualité et animer une équipe pluridisciplinaire de 7 personnes.