SCHOTT Pharma développe des solutions pour conserver et administrer les médicaments injectables. Son offre comprend notamment des seringues, des cartouches, des flacons et des ampoules destinés aux entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques.
R&D Technical Writer (m/w/d)*
Am I a fit — voir ma compatibilitéSCHOTT Pharma Schweiz recrute un Technical Writer R&D chargé de créer et d’optimiser la documentation technique des produits et installations. Le poste implique une collaboration étroite avec les équipes R&D et les fournisseurs, ainsi que la gestion des traductions et la conformité aux normes applicables.
Repères sur SCHOTT Pharma Schweiz
- Domaine officiel
- schott.com
- Offres ouvertes
- 6
Détails de l’offre
La description complète publiée par SCHOTT Pharma Schweiz.
Description de l’offre
Wir ermöglichen was unmöglich scheint. Denn bei SCHOTT wissen wir, dass gemeinsame Verantwortung, Erfahrung und enge Kollaboration bahnbrechende Lösungen hervorbringen. Als globaler Konzern für Materialtechnologie finden wir so neue Wege, eine bessere Zukunft zu gestalten - für unsere Partnerunternehmen, unsere KundInnen und unsere MitarbeiterInnen. R&D Technical Writer (m/w/d)
- Über uns Die Gesundheit der Menschen ist wichtig. SCHOTT Pharma entwickelt Lösungen, die weltweit sichere und einfach anzuwendende Medikamente gewährleisten. Ein Team von 4.700 Mitarbeitern aus über 60 Nationen trägt zur globalen Gesundheitsversorgung bei. Mit 17 Standorten weltweit ist das Unternehmen in Mainz ansässig, an der Frankfurter Börse gelistet und engagiert sich für nachhaltige Entwicklung. Ihre Aufgaben - Sie übernehmen eine Schlüsselrolle und treiben die effiziente Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen für unsere Produkte und Anlagen aktiv voran - Sie etablieren und optimieren Prozesse und Tools im Technical Writing und sorgen für deren konsequente Umsetzung. Das schliesst eingehende Dokumentation von Lieferanten ein - Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht auf - Sie arbeiten eng mit R&D Projekten und Lieferanten zusammen und stellen eine konsistente und vollständige Dokumentation sicher - Sie etablieren und optimieren das globale Übersetzungsmanagement - Sie stellen sicher, dass Dokumentationen relevanten Normen, Richtlinien und internen Anforderungen entsprechen Ihr
Profil
Sie verfügen über eine technische Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Technical Writing, technische Dokumentation oder vergleichbar
- Sie bringen mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation mit
- Sie besitzen Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien im Bereich technische Dokumentation (z.B. EU-Verordnung 2023/1230)
- Sie haben Erfahrung im Umgang mit gängigen Tools wie Adobe FrameMaker / Illustrator und MS Office
- Sie arbeiten strukturiert, selbstständig und effizient und überzeugen durch eine präzise sowie für die Adressatengruppe verständliche Schreibweise
- Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit und arbeiten gerne in interdisziplinären und internationalen Teams
- Sie überzeugen durch sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und treten sicher und professionell auf
- Ihr Benefit So offen SCHOTT für Ihre Weiterentwicklung ist, so umfangreich ist unser Angebot an zusätzlichen
Benefits
Von einem aktiven Gesundheitsmanagement, flexiblen Arbeitszeiten, bis zur betrieblichen Altersvorsorge, alles abgestimmt auf Ihre Ziele und Bedürfnisse. Entdecken Sie eine besondere Unternehmenskultur, in der alle Personen die Chancen haben, sich zu entfalten. Bei SCHOTT erwartet Sie eine einzigartige Unternehmenskultur, in der Menschlichkeit, Diversität und Inklusivität großgeschrieben werden. Denn wir wissen: motivierte und engagierte Mitarbeitende sind Voraussetzung für den Erfolg unseres Unternehmens.
Flexible Arbeitszeiten; Ganzheitliches betriebliches Gesundheitsmanagement; Gute Verkehrsanbindung; Kantine Ihr persönlicher Kontakt Es erwarten Sie sowohl interessante und herausfordernde Aufgaben in Feldern, die unsere Zukunft beeinflussen, als auch ein motiviertes und nettes Team. Wollen Sie mit uns erfolgreich sein? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung zu: SCHOTT Pharma Schweiz AG, Human Resources, Elina Dominioni
- Bei SCHOTT zählt Ihre Persönlichkeit - nicht Geschlecht, Identität oder Herkunft. Ganzheitliches betriebliches Gesundheitsmanagement Flexible Arbeitszeiten Kantine Gute Verkehrsanbindung
Prérequis
- formation technique ou formation complémentaire en Technical Writing
- connaissances des normes et directives pertinentes en documentation technique
- style d’écriture précis et compréhensible pour le public cible
Avantages mentionnés
- gestion globale de la santé au travail
- horaires flexibles
- bonne desserte des transports
- cantine
- prévoyance professionnelle
D’autres offres chez SCHOTT Pharma Schweiz
5 autres offres actuellement disponibles.
Product Engineer (m/w/d)*
- 6 offres ouvertes
SCHOTT Pharma Schweiz recherche un Product Engineer chargé de développer des produits et technologies pour les emballages pharmaceutiques et médicaux. Le poste implique la gestion de projets jusqu’au lancement commercial, les études de faisabilité et la planification d’activités techniques. Une maîtrise de l’anglais et de l’allemand ainsi qu’une disponibilité pour voyager jusqu’à 20 % à l’international sont demandées.
Project Manager R&D and Global Engineering (m/w/d)*
- 6 offres ouvertes
SCHOTT Pharma recherche un Project Manager R&D et Global Engineering pour piloter des projets complexes de développement et clients, des premières études au lancement commercial. Le poste implique la coordination d’équipes transversales, le suivi du périmètre, de la qualité et du budget, ainsi que des déplacements internationaux jusqu’à 30 %. Une expérience d’au moins 4 ans en gestion de projets et un diplôme universitaire en sciences de la vie ou ingénierie sont demandés.
R&D CE-Coordinator / Technical Writer (m/w/d)*
- 6 offres ouvertes
SCHOTT Pharma Schweiz recherche un coordinateur R&D spécialisé en évaluations de conformité CE, sécurité des machines et documentation technique. Le poste implique notamment des analyses de risques selon l’ISO 12100, la formation des équipes et l’accompagnement de projets et de fournisseurs.
ProduktionsassistentIn 50% (m/w/d)*
- 6 offres ouvertes
SCHOTT Pharma Schweiz recherche un assistant de production à 50 % pour la saisie et l’analyse des données, la gestion des dossiers de lots et le soutien administratif à la production. Le poste requiert une formation commerciale ou une expérience similaire, ainsi que de bonnes connaissances de MS Office et de l’allemand.
PraktikantIn Elektrik in Elektrischer Instandhaltung (m/w/d)*
- 6 offres ouvertes
Ce stage en maintenance électrique consiste notamment à numériser les schémas électriques et à préparer les documents de maintenance des infrastructures. Le poste est basé à Saint-Gall au sein de SCHOTT Pharma Schweiz et s’adresse à une personne en formation technique, maîtrisant MS Office et l’allemand.